Wünsche mir Thema "Arbeiten im Ausland-Unterschiede&quo

Ich bin dagegen, weil es das Forum noch unübersichtlicher machen würde.

Falls jemand eine Frage zu einem bestimmten Bereich hat soll der die im jeweiligen Unterforum stellen.
z.B. bei Recht u. Co, die Frage "Jedermannsrechte in Österreich"
Unsere südlichen Nachbarn werden dann hoffentlich antworten

Hallo,

grundsätzlich keine schlechte Idee, müsste man einen eigenen Thread einrichten " Sicherheitsdienste in der EU, welche deutschen Abschlüsse
werden in welchen EU Staaten anerkannt, welche Löhne werden in welchen EU Staaten für welche Qualifikation bezahlt ".

Über die Schweiz und Österreich weiß ich bereits einiges zu dem Thema.

Hallo,

es wäre wirklich interessant,mal andere Kollegen zu "hören",...jedoch schränkt es sich aufgrund der Sprache schon von vorneherein auf die
"Deutschsprachigen" Nachbarländer A und CH ein......
Was im übrigen auch für "Auslandstätigkeiten" von Deutschen gilt.......
Da wir hier in NRW (zumindest unsere Ecke hier Ruhrgebiet/Rheinland)
schon immer "nah" zu den Nachbarn NL und B lag,haben wir auch bei uns in der Firma Niederländer und Belgier beschäftigt......
(außerdem auch noch einige andere Nationalitäten.....)
Alle beherrschen jedoch die deutsche Sprache........

Zitat

welche deutschen Abschlüsse
werden in welchen EU Staaten anerkannt

Alle, ist EU-Recht. Nur ist das Umschreiben teilweise aufwendiger als den ausländischen Abschluß zu machen.

Beispiel England und Wales: um im Gewerbe arbeiten zu können braucht man eine SIA (Security Industry Authority) License. Die bekommt man nach 3 Tage Schulung Recht und Dienstkunde und einem Tag Konfliktmanagement-Training mt anschließender Prüfung. Wenn man dafür z.b. seine Sachkundeprüfung umschreiben will muss man nachweisen, dass die deutsche Qualifikation vergleichbar ist:

Zitat

If you hold a qualification in security or a security-related discipline obtained overseas you may be exempt from some training. The qualification must be nationally recognised in the country in which you obtained it.

Please e-mail us for advice if you wish to claim exemption. You should present the qualification for the sector you want to work in to the SIA. We will also need to see a copy of the syllabus. We will map your qualification against our SIA competency standard. All documents should be translated into English.

You will be contacted about any training gaps and advised on how to meet the full competency criteria.

Please note: It is important to ensure that training remains current. Therefore, qualifications allowing exemption from the SIA approved training must be no older than three years old, except where otherwise stated.

All overseas applicants will be required to demonstrate that they can communicate in English and that they have attended training in subjects relating to legislation in England and Wales as well as communication skills and conflict management.

Alles anzeigen

Also muss man den Qualifikationsnachweis sowie den Syllabus beglaubigt übersetzen lassen, man muss nachweisen dass man Englisch spricht (wie ist noch nicht definiert, aber wahrscheinlich wird man sich am IELTS orientieren) und dann muss man wahrscheinlich dennoch englisches und walisisches Recht lernen (anglikanisches Recht ist gänzlich anders aufgebaut als das durch den Code Napoleon beeinflusste deutsche Recht). Deshalb ist es viel einfacher die 4 Tage abzusitzen und dann die englische/walisische Lizenz zu beantragen.

Ganz anders liegt es natürlich mit der Anerkennung einer höherwertigen Qualifikation (WSFK, FSS, MSS,...). Da entscheidet letztendlich der Arbeitgeber wie er diese einschätzt. SSR wäre da eventuell aussagefähig, vielleicht kann ja Dale mal seine Kontakte spielen lassen und dort nachfragen.

Hier ist eine englische Übersetzung des WS- Meisters zu lesen:

http://www.proz.com/kudoz/1212266#2893620

Hi an alle,

So was ich hier gelesen habe ist interesant aber eines ist vergessen worden. es geht nicht um den FACHLICHEN INHALT in andere Länder, dieses ist sowieso fast das selbe. Sicherheit ist Sicherheit egal ob ich in den USA, Poland, Serbien, oder in Afrika arbeite. Es gibt nur andere ausdrücke oder formulierungen.

Hier ist es mehr die Internationale RECHTS lage zu beachten (andere länder andere sitten). Deutschland und England haben viel härtere Waffengesetze wie die meisten andere Länder.

Ich biete International ausbildung an und habe die erfahrung gemacht.

Look forward to such a forum.

Dale

Hallo,

Zitat

Hier ist es mehr die Internationale RECHTS lage zu beachten (andere länder andere sitten). Deutschland und England haben viel härtere Waffengesetze wie die meisten andere Länder.

Das ist ja wohl der "Uninteressanteste" Aspekt (außer für einige "John Wayne`s".......*grinz*.....)

Viel entscheidender ist ja zum B. im Falle der Anglikanischen Länder das fehlen von "Gesetzen" in unserem Sinne..

Oder nehmen wir etwas so "Banales" wie ein Kreuzworträtsel in einer Zeitung/Zeitschrift......In Deutschland sind diess fast durchweg "Direkträtsel",d.h. es steht immer ein Konkreter Begriff in jeder Suchspalte.... während es in GB und den USA "Suchrätsel" sind...d.h.
es wird "etwas" umschrieben und man muss es dann zu den anderen
Umschreibungen "hinbekommen" .......